We ask the lord to give us readiness and watchful minds, so that when he comes in his second coming, we would be ready to enter into the eternal glory with him. It is the last hour of the daily life of man, since sleep is a small death. It covers all hours and all types of petitions we have for the lord. Ppt spirituality of the agpeya prayer book of the seven. The word, agbeya, is a coptic ancient egyptian word meaning book of hours. Pray with understanding and dontpray with understanding and dont be hastybe hasty. Verena coptic orthodox church august 23rd, 2008 word origin derived from the. Each hour includes a general introduction, psalms, intercessions, a few biblical passages, a closing prayer, and a general prayer to conclude all the prayers included at a specific time of the day. The compline is the twelfth hour prayed an hour later at 6 pm commemorating the burial of our lord.
It is above all a service of quietness and reflection before rest at the end of the day. Personal prayer in addition to agpeya o agpeya gets you in the prayer mood o it is not a substitute for your personal prayers conclusion the agpeya prayers are tools that deepen our prayers and bring us closer to god. Psalms 148, 149 and 150 are the same in both the hebrew, english and septuagint translations. In a communal celebration of compline, one of the penitential acts given in the missal may be recited. Lord have mercy is then chanted 41 times representing the 39 lashes christ received before the crucifixion, plus one for the spear in his side, plus one for the crown of thornsfollowed by several other prayers and a conclusion. Marks episcopal cathedral in seattle since the mid1960s, and tells the story of the history and themes of the office, woven together with reflections from his own spiritual journey. Vespers and compline are both recited before the liturgy during lent and the fast of. Aug 12, 2019 agpeya is the christian coptic orthodox daily prayer, book of hours. They are prayers that are full of thanksgiving, repentance, and praise.
Come and dwell in us, and cleanse us of all impurity, and save. It is followed by various psalms, an excerpt from the holy gospel, and litanies. In the compline 12th hour, psalms 146 and 147 are parts of psalm 147 nkjv. On retreats it can be used to bring time together to a close as the whole household goes into quiet until next morning. Small compline through the prayers of our holy fathers, o lord jesus christ our god, have mercy on us. Glory to the father, and to the son, and to the holy spirit. The word agpeya the word agpeya takes origin from the coptic word tiagp, which literally means the hour. The blessed prayer of retiring, we offer to christ our king and our god, beseeching him to forgive us our sins. Daily prayers of the coptic orthodox church arabic agpeya. The office consists of three watches, corresponding to the three stages of christs prayer in the garden of gethsemane matt. In this edition, the lords prayer, the prayer of thanksgiving, the gloria, the intercession of the most holy mother of god, the trisagion, holy holy holy, the introduction to the creed, and. They model the perfect and most acceptable prayer before.
Kyrie eleison, lord have mercy, lord have mercy, lord bless us. The agpeya is the coptic prayer book of the hours, and is equivalent to the. This beautiful book allows you to experience and participate in the last of the daily cycle of fixedhour prayer. Mar 17, 2014 how to pray the agpeyahow to pray the agpeya stand up in prayer with the agpeya atstand up in prayer with the agpeya at leastleast twice a day, one in thetwice a day, one in the morning and another in themorning and another in the evening. Royal school of church music for the plainsong and medieval music society, 2005. A book of hours normally contains a version of, or selection from, such prayers the practice of daily prayers grew from the jewish practice of reciting prayers at set times of the day known as zmanim. A contemporary agpeya in copticonly dedicated to the theotokos saint mary in commemoration of the apparitions of our lady of zeitoun was edited by e. It is based on the coptic root word, ti agp, which means hour. Zrabic employ a number of prayer books arabkc missals, several require the user to move from section to section of the book depending on the prayers, seasons, even the time of day the user is praying, but what ive got in this cop of the agpeya is a 1st hour prayer on page first time users will not be affected this will do a clean rebuild, if. Bede described him as a priest of great virtue and prophetic spirit. Newsletter article in pdf about julia smeads benedictine community.
Psalm 151, which is not cited in the nkjv version, begins the bright saturday. Compline night prayer sunday and evening prayer ii of solemnities. A free powerpoint ppt presentation displayed as a flash slide show on id. It contains prayers for seven different hours to be said throughout the day. The word agpeya takes origin from the coptic word tiagp, which means, the hour, thus the title. In the name of the father, and the son, and the holy spirit, one god. The english word compline is derived from the latin completorium, as compline is the completion of the working day. The coptic orthodox cycle of canonical hours is primarily composed of psalm readings from the. Great compline used on monday, tuesday, wednesday and thursday in great lent. Clement of rome taught that we pray with oblations and liturgies not disorderly, but at set times and hours 40, and was the first to symbolize the prayer in the morning as remembering the resurrection and prayer in. Agpeya is the christian coptic orthodox daily prayer, book of hours. The english word compline is derived from the latin completorium, as compline is the completion of.
An order for night prayer compline introduction the ancient office of compline derives its name from a latin word meaning completion completorium. Many use it on a regular basis, usually just before retiring to bed. The word, agpeya, is a coptic word meaning book of. This open ended and quite time is what is known as spontaneous prayer or impromptu prayer. Compline is used in the northumbria community as an optional extra to the daily office, but brings a perfect end to the day. In the name of the father, the son, and the holy spirit, one god. The 1st hour prayer is mainly associated with the eternity of god, his incarnation, his resurrection from the dead. Oct 02, 2019 daily prayers of the coptic orthodox church arabic agpeya. Jul 23, 2019 zrabic employ a number of prayer books arabkc missals, several require the user to move from section to section of the book depending on the prayers, seasons, even the time of day the user is praying, but what ive got in this cop of the agpeya is a 1st hour prayer on page first time users will not be affected this will do a clean rebuild, if. Give a great significance to this type of prayer and, as much. This document is intended to exactly duplicate the book of common prayer. Our help is in the name of the lord who made heaven and. Boisil, on his first meeting with cuthbert, who was to be his pupil, exclaimed, behold, the servant of the lord. T he prayers in the agpeya are the seven prayers recited at fixed different hours of the day.
The agpeya is the coptic prayer book of the hours, and is equivalent to the byzantine horologion and roman liturgy of the hours used by the eastern orthodox and catholic churches, respectively. The prayer consists of three watches, corresponding to the three stages of christs prayer in the garden of gethsemane matt. This application is the coptic orthodox agpeya prayers book book of the hours brought to you with high definition audio including bible psalms from the liturgy. The agpeya prayers are popular prayers recited by both individuals and families at home, as well as for communal prayers as an introduction to mass at.
This document is intended to exactly duplicate the book of common prayer you might. You may want to talk to him, thank him, and present to him your simple needs. The prayer of the first hour of this blessed day, we offer to christ our king and our god, beseeching him to forgive our sins. The spirituality of the coptic horologion agpeya become. The agpeya the prayer of the twelvth hour compline. The book of common prayer, society of archbishop justus. The agpeya, the prayer book of the hours, is composed of psalms, gospel passages, litanies and absolutions. In the practice of christianity, canonical hours mark the divisions of the day in terms of periods of fixed prayer at regular intervals. Night prayer compline sung by the benedictine monks of ampleforth abbey.
From the psalms of our father david the prophet and. Aug 08, 2010 12 after praying using the agpeya, give yourself an opportunity to open up your heart to god. The book of agpeya contains the seven canonical prayers which have been cherished and practiced by the faithful copts of the orhtodox church of alexandria, egypt. Eleventh hour, is associated with the act of taking down christs body from the cross. English agpeya aagpeya office consists of three watches, corresponding to the three stages of christs prayer in the garden of gethsemane matt. Agpeya, liturgy, psalmody and coptic book of psalms liturgies audio. The jordanville texts, and the old rite typikon are re. I ask holy mary, and all the saints of god, to pray for me. Here is an online version of the agpeya in pdf format with the texts of the prayers in coptic, english and arabic.
The word was first used in this sense about the beginning of the. Agpeya, liturgy, psalmody and coptic book of psalms st. It is designed to be prayed early, to remind us of the coming of the true light, the lord jesus christ. This is the version of compline sung in seattle from the original publication of 1949. Spirituality of the agpeya prayer book of the seven canonical hours st. Nov 29, 2019 the morning prayer primewhich corresponds to 6 a. Aug 16, 2019 english agpeya aagpeya office consists of three watches, corresponding to the three stages of christs prayer in the garden of gethsemane matt. Agbeya coptic orthodox prayer book english agbyaarabic agpeya french agbaya add agbeya in another language the origin of the word agpeya. The lords prayer page 1 the thanksgiving prayer page 2 psalm 50 page 3 the pauline epistle from saint pauls epistle to the ephesians 4. This is an excellent moment for an examination of conscience. Each hour is composed of an introduction which includes the lords prayer, the prayer of. We start our prayers with the thanksgiving prayer besides many expressions in the psalms of every hour e.
O lord my god, i will give thanks to you forever psalm 30. Todays coptic agpeya practice can be traced back in its complete form, including midnight and veil prayers to the 14th century in abulbarakat ibn kabar. O heavenly king, comforter, spirit of truth, who art everywhere present and. This prayer recalls the second coming of our lord jesus christ. Glory to the father, and to the son, and to the holy spirit, now and forever and unto the ages of all ages. The book of common prayer, formatted as the original this document was created from a text. The word, agpeya, is a coptic ancient egyptian word meaning book of hours. The agpeya contains prayers for 7 different hours to be. The book of agpeya contains the seven canonical prayers which have been cherished and practiced by the faithful copts of the orthodox church of alexandria, egypt. The third hour commemorated three significant events. Printed resources for praying compline night prayer anglican church compline.
366 598 387 412 87 623 26 727 1018 753 556 839 845 823 1206 961 1425 470 67 232 539 740 474 780 1283 83 607 944 205 714 651 116 1142